-
SEPTEMBRE AU 8 SEPTEMBRE 2010
INSCRIPTION AUTOMNE
7
-
SEPTEMBRE 2010
REPRISE DE LA SOIRÉE « SKATEJAM » !
8
-
SEPTEMBRE 2010
INSCRIPTION NATATION
8
-
SEPTEMBRE AU 12 SEPTEMBRE 2010
OKTOBERFEST DES QUÉBÉCOIS À MASCOUCHE
10
-
SEPTEMBRE AU 19 SEPTEMBRE 2010
VENTE DE GARAGE COLLECTIVE D'AUTOMNE
18
Municipal Services
Mascouche provides administrative services in ongoing support to the delivery of municipal services to citizens.
Responding directly to Municipal Council, the Director General works diligently in collaboration with the various
administrative departments to ensure the smooth running of the town. Shared administrative and managerial duties
result in the efficient and sustained delivery of existing services, in addition to providing effective organizational
projections and implementation, both essential components to development, continued population growth and the overall
wellbeing of citizens in Mascouche.
Development plans, urban planning, by-laws and resolutions, road work and infrastructure, property evaluations,
taxes and resource management are all vital facets of the municipal structure.
URBAN PLANNING
A robust level of construction, both residential as well as commercial, has necessitated an increase in online
resources for residents, newcomers and investors alike.
We invite you to contact the municipality at 450-474-4133 ext. 1000 regarding the following topics.
A Number of Important Topics :
-
Tree Cutting
Temporary Carports
Extensions and Renovations
Sheds
Fences
Garages (Detached)
Gazebos
Hedges
Sceptic Installations
Ancillary Dwelling Units
Lots
New Residential Construction
New Multi-family Residential Construction
Water Catchment Projects
In-ground Pools
Above-ground Pools
Doors and Windows
Exterior Facings & Siding
Greenhouses
MUNICIPAL COURT
Town Clerk and Municipal Court

The Municipal Court, to which the Municipal Courts Act (1989, c 52) applies, has jurisdiction in criminal,
penal and civil matters.
The Municipal Court sits on average fifty (50) times a year. In accordance with the law, at least one out of every
two sittings must occur after 6:00 pm to assure a greater accessibility to the justice system.
For additional information, contact 450 474-4133, ext. 2640
MUNICIPAL COURT CALENDAR
| Location: | Council Chamber |
| 3038 chemin Sainte-Marie |
Dates |
Times |
||
| Tuesday, January 13, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Wednesday, January 20, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, January 27, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, February 3, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Wednesday, February 10, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, February 17, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, February 24, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, March 3, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, March 10, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, March 17, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, March 24, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, March 31, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, April 7, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, April 28, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, May 5, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, May 12, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, May 26, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, June 2, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, June 9, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, June 16, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, July 7, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, August 4, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, August 11, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, August 18, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, August 25, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, September 1, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, September 15, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, September 22, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, October 6, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, October 20, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, October 27, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, November 3, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, November 10, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, November 17, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, November 24, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
| Tuesday, December 1, 2009 | 2:00 pm and 6:30 pm | ||
PUBLIC WORKS
Public Works - Serving the Residents of Mascouche
Streets and sidewalks clean ?
Aqueducts and sewer systems operating at optimum levels ?
Street lighting, traffic lights and signage in good condition ?
Streets well marked, cleared of snow, pothole-free, paved shoulders ?
Collection of garbage, recyclables, large items, leaves, branches, Christmas trees, and hazardous products ?
The entirety of these services and more, are performed or coordinated by Public Works. The Service also handles
requests from citizens with regards to maintenance, new projects and work-in-progress, along with final site inspections.
For after-hour emergencies, such as water main breaks, damaged streetlights or road hazards (large holes, obstructions,
etc), you can dial 911. Your message will be dispatched to the appropriate person.
For additional information : 450-474-4133, ext. 4030
TAXES
Taxation Rates 2009
| Description | Taxation Rate | Taxable Base |
| Property Tax Rates: | ||
| -Residual (Residential, Agricultural & Other) |
$ 0.61 | Per $100 of evaluation |
| -Residual
(Residential, Agricultural & Other) credit due to strong economic activity |
$ -0.04 | Per $100 of evaluation |
| -6 Dwellings or more | $ 0.73 | Per $100 of evaluation |
| -Industrial Buildings | $ 1.70 | Per $100 of evaluation |
| -Non-Residential Buildings | $ 2.10 | Per $100 of evaluation |
| Special tax for debt service | $ 0.2794 | Per $100 of evaluation |
| Special tax for regional files | $ 0.0367 | Per $100 of evaluation |
| Special tax for public transit | $ 0.0548 | Per $100 of evaluation |
| Garbage removal and disposal | $129.00 | Per dwelling unit and/or business |
| Selective Collection | $ 41.00 | Per dwelling unit and/or business |
| Aqueduct | $ 268.00 | Per dwelling unit and/or business |
| Sewage System | $ 57.00 | Per dwelling unit and/or business |
| Special tax for water treatment / Terrebonne Sector |
$ 0.0485 | Per $100 of evaluation |
| Special tax for water treatment / Downtown Sector |
$ 0.0485 | Per $100 of evaluation |
METHODS OF PAYMENT
Via bank machines (ATMs) located at all Caisses Populaires Desjardins financial institutions
In order to avoid incurring interest and penalties when paying at Caisses Populaires Desjardins ATM machines, please ensure two business days for payments to reach the municipal administration.
By Mail
Payments by mail can be made in the form of a personal cheque, certified cheque or money order issued by the post
office or banking institution.
Please make all payments to the order of "Ville de Mascouche". It is important to
ensure that the tax account number(s) appear on the back of the cheque for any account(s) covered by the payment.
We recommend sending the payment for the second instalment(s) at the same time as the first, by enclosing a post-dated
cheque and appropriate remittance coupon(s).
Directly at the Municipal Taxation Service Counter
Payments made directly at the Taxation Service Counter, located at 3034 chemin Sainte-Marie, may be in the form of a personal cheque, certified cheque, money order issued by the post office or banking institution, debit card (Interac) or in cash.
